From Cologne to Estación Atlántida
Why a nursery grower ends up helping people emigrate — and why that turns out to be rather lucky for you.
My name is Bettina Haupt. I am originally from Cologne in western Germany and have lived for 19 years with my Uruguayan husband Pablo in Estación Atlántida, Canelones.
Here I run Vivero Köln, my plant nursery: ornamentals, fruit, vegetables and — my speciality — medicinal and aromatic plants. That is still my actual trade, every day.
How a nursery became relocation support
It is not only Uruguayans who come to the nursery. Over time I noticed that many Europeans were not staying for the plants, but because they had found someone they could ask in their own language.
Conversations about roses and tomatoes turned into conversations about residency, driving licences, banking, buying a house, health cover and doctors. Always the same questions, always from people who had just arrived and did not know where to start.
What I am and what I am not
| I am | I am not |
|---|---|
| Someone who accompanies you to the authorities | A lawyer |
| Your interpreter at appointments | A tax adviser |
| A local with 19 years here | A notary or customs agent |
| A link to trusted professionals | An estate agent |
| Someone who will honestly advise against it | A seller of dreams |
Four languages
I work in English, German, Spanish and Dutch.
Where to find me
At the nursery, Camino el Fortín in Estación Atlántida, about an hour east of Montevideo. You are welcome to simply come by — that is what I prefer. We sit down among the plants, you tell me your plans, and I tell you what I think. The first conversation is free, even if the conclusion is that Uruguay is not right for you.
We will sort this out together
Just tell me where you are right now. The first conversation costs nothing, and I will tell you honestly what lies ahead — and what is easier than it looks.