Womit ich Sie unterstütze

Ich arbeite nicht mit Paketen von der Stange. Manche Menschen brauchen jemanden für zwei Behördentermine, andere für den kompletten Umzug über anderthalb Jahre. Was unten steht, ist deshalb ein Baukasten — wir stellen im Erstgespräch zusammen, was Sie wirklich brauchen.

Migration & Behörden

Um Ihren Papierkram kümmere ich mich, Sie können sich auf mich verlassen.

• Dolmetschen — schriftlich, telefonisch und persönlich bei Terminen
• Vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung (Residencia Temporaria)
• Unbefristete Aufenthaltsgenehmigung (Residencia Permanente)
• Cédula de Identidad — der uruguayische Ausweis
• Gesundheitscheck (Carné de Salud)
• Führerscheinumschreibung bei der Intendencia
• Einfuhr eines Containers mit Umzugsgut
• Einfuhr von Haustieren (Hund, Katze, Pferd)

Ratgeber:

• Residencia beantragen
• Führerschein umschreiben
• Umzugsgut & Container
• Haustiere mitnehmen

Ankommen & Mobilität

In den ersten Tagen des Umzugs beginnt das Abenteuer.

• Abholung am Flughafen Carrasco und Fahrt zu Ihrem Ziel
• Mietwagenbuchung
• Begleitung beim Autokauf — inklusive Papierprüfung

Ratgeber:

• Die ersten Wochen

Wohnen & Immobilien

Erst eine Bleibe, dann alles andere. Ich kenne die Gegend und die Preise, die realistisch sind.

• Erstunterkunft und Wohnungssuche
• Mietobjekte — auch für die Übergangszeit
• Hotels und Unterkünfte für den Erkundungsaufenthalt
• Immobilien- und Grundstückserwerb
• Kontakt zu Escribano (Notar), Bauunternehmen und Architekten

Ratgeber:

• Immobilie kaufen & mieten

Finanzen & Verwaltung

Ich berate nicht steuerlich — ich bringe Sie zu den Leuten, die das dürfen, und übersetze.

• Bankangelegenheiten und Kontoeröffnung
• Vermittlung an Steuerberater (Contador)
• Versicherungen aller Art
• Amtliche Übersetzer, Notare (Escribanos), Anwälte

Ratgeber:

• Bankkonto eröffnen

Bildung

Wer mit Kindern kommt, hat andere Fragen. Die beantworte ich als Erstes.

• Öffentliche Schulen
• Private und internationale Schulen
• Universitäten
• Kindergarten
• Sprachschulen für Rioplatense-Spanisch
• Vereine und Sportschulen

Ratgeber:

• Schule & Kindergarten

Gesundheit

Ohne Mutualista geht in Uruguay wenig. Die Anmeldung ist einfacher, als sie klingt.

• Anmeldung bei einer Mutualista
• Impfnachweise und Impfzentrum
• Ärzte und Krankenhäuser — auch deutschsprachige
• Sportmöglichkeiten vor Ort

Ratgeber:

• Krankenversicherung

Handwerk & Kontakte

Nach all den Jahren kenne ich Handwerker, die zuverlässig sind und gute Arbeit machen.

• Bauunternehmen und Architekten
• Handwerker: Schreiner, Sanitär, Schlosser, Elektriker
• Gärtner und Gartengestaltung
• Pflanzen aus meiner eigenen Gärtnerei — heimisch und europäisch

Wie die Zusammenarbeit abläuft

1. Erstgespräch — kostenlos

   Per WhatsApp, Telefon, Video oder bei mir in der Gärtnerei. Sie erzählen, wo Sie stehen; ich sage Ihnen ehrlich, was auf Sie zukommt und ob Uruguay zu Ihnen passt.

2. Reihenfolge festlegen

   Wir schreiben auf, welches Papier wann besorgt wird. Das ist der Teil, der später Monate spart — und der Grund, warum die meisten überhaupt jemanden brauchen.

3. Angebot

   Erst wenn klar ist, worum es geht, mache ich Ihnen ein Angebot. Keine Pauschale ins Blaue.

4. Begleitung

   Ich bin bei den Terminen dabei und übersetze. Zwischendurch sage ich Ihnen, was als Nächstes fällig ist, damit keine Frist abläuft.

5. Ankommen

   Der Teil nach den Behörden: Nachbarn, Handwerker, Tierarzt, Schule, und ein Garten, der wächst.

Wofür ich Sie an Fachleute weitergebe

Bewusst und immer: Rechtsfragen an einen Anwalt, Steuerfragen an einen Contador, Beurkundungen an einen Escribano, Verzollung an einen Despachante de Aduana. Ich kenne die Leute, ich vereinbare die Termine, ich dolmetsche — aber die Beratung selbst macht, wer sie machen darf.

Das ist kein Kleingedrucktes, sondern der Kern meiner Arbeitsweise. Wer Ihnen als Auswanderungsbegleitung verbindliche Steuerauskünfte gibt, sollte Sie misstrauisch machen.